tag:blogger.com,1999:blog-28310409.post7369675926843178392..comments2024-03-29T16:46:38.564+05:30Comments on eNidhi India Travel Blog: Baanigondu elle ellide? Lyrics Translation ಬಾನಿಗೊ೦ದು ಎಲ್ಲೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?Shrinidhi Handehttp://www.blogger.com/profile/00875443161762278339noreply@blogger.comBlogger45125tag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-2267779088352789192022-05-14T04:55:08.000+05:302022-05-14T04:55:08.000+05:30yesyesShrinidhi Handehttps://www.blogger.com/profile/00875443161762278339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-51284911647793411382022-05-12T15:30:25.541+05:302022-05-12T15:30:25.541+05:30Thanks for the meaning from a non kannada reader I...Thanks for the meaning from a non kannada reader I have listened this song randomly and want to know the meaning.... It's really beautiful song and lyrics The Hope starhttps://www.blogger.com/profile/16357528163370947585noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-77096484650965908642021-12-09T09:28:10.435+05:302021-12-09T09:28:10.435+05:30On the question you posted "So should we expe...On the question you posted "So should we expect divine intervention for everything or we ourselves should take command?" <br /><br />The answer is available in the lyrics....<br /><br />ಮರಳುಗಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೇಕೆ ಅಲೆಯುವೇ?<br /><br />This in a way is reminding you of blindly loitering in desert hoping for God to feed you. Come out and do your part of work without crossing boundaries set by God (ಅವನ ನಿಯಮ ಮೀರಿ ಇಲ್ಲೀ ಏನು ಸಾಗದು).<br /><br />This is why Quran says that every one of us will be questioned on the day of resurrection about our deeds in this life.<br /><br />The core message of lyrics is correct and no doubt about it.<br /><br />---SALMAN---Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-23760499642248461822021-11-27T08:39:29.532+05:302021-11-27T08:39:29.532+05:30Thanks. UpdatingThanks. UpdatingShrinidhi Handehttps://www.blogger.com/profile/00875443161762278339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-53341560899552234692021-11-27T08:28:56.952+05:302021-11-27T08:28:56.952+05:30yes
true yes<br />true Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-35697611784140528592021-11-27T08:28:04.574+05:302021-11-27T08:28:04.574+05:30one of my favorite songs the bestone of my favorite songs the bestkshama kamathhttps://www.blogger.com/profile/03968970878325342639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-60675747592278902182021-11-24T08:17:00.189+05:302021-11-24T08:17:00.189+05:30In the second para in last it should be vishada va...In the second para in last it should be vishada vagali vinoda vagali and in Third para it in last it should be durase etake nirase etake please check it in other website Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-51146974927829600902021-06-13T07:03:53.739+05:302021-06-13T07:03:53.739+05:30Thank youThank youShrinidhi Handehttps://www.blogger.com/profile/00875443161762278339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-836166658667592132021-06-08T13:25:35.125+05:302021-06-08T13:25:35.125+05:30The principle of the philosophy stated here in the...The principle of the philosophy stated here in the poem is evergreen and timeless. Just because we believe that we have become modern and able to take control of many times, we are hardly near to controlling our destiny. It is a perfect philosophy, it does not even that we have to stop our efforts,finally what it means is that, we should put our best efforts and leave the rest to God. NCKhttps://www.blogger.com/profile/04084346182811549287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-73524664195230462922021-03-30T07:39:31.159+05:302021-03-30T07:39:31.159+05:30Thanks VishThanks VishShrinidhi Handehttps://www.blogger.com/profile/00875443161762278339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-74995373319430551912021-03-25T01:47:52.078+05:302021-03-25T01:47:52.078+05:30This song meaning is different from what you are s...This song meaning is different from what you are saying. <br /><br />It's not telling to "leave everything to god", listen and understand properly...<br /><br />This is a Best song and makes sense at every situation. vishhttps://www.blogger.com/profile/10601247512710459019noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-36973029233730603552020-03-31T01:48:12.555+05:302020-03-31T01:48:12.555+05:30ಹುಟ್ಟು ಸಾವು ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊನೆಗಳು... ಬಯಸಿದಾಗ ಕಾಣ...ಹುಟ್ಟು ಸಾವು ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕೊನೆಗಳು... ಬಯಸಿದಾಗ ಕಾಣದಿರುವ ಎರಡು ಮುಖಗಳು...<br />ಹರುಷವೊ೦ದೆ ಯಾರಿಗು೦ಟು ಹೇಳು ಜಗದಲಿ.. ಹೊವು ಮುಳ್ಳು ಎರಡು ಉ೦ಟು ಬಾಳ ಲತೆಯಲಿ...<br />ವಿಶಾದವಾಗಲೀ, ವಿನೋದವಾಗಲಿ, ಅದೇನೆ ಆಗಲಿ, ಅವನೆ ಕಾರಣ.my fvt ....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09875489614661242153noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-76400997518854396722020-02-04T11:10:57.823+05:302020-02-04T11:10:57.823+05:30YES, YOU ARE WRIGHT....YES, YOU ARE WRIGHT....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17442248726453466587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-9664819315740451932020-02-04T11:10:32.202+05:302020-02-04T11:10:32.202+05:30LISTEN SONG FIRST - LYRICS LINES & SPELLING MI...LISTEN SONG FIRST - LYRICS LINES & SPELLING MISTAKES IN YOUR LINES.....<br />ONE OF MY FAV. SONG I HEAR EVERY DAY IN THE MORNING....Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17442248726453466587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-83987117794178344442019-12-01T20:45:57.989+05:302019-12-01T20:45:57.989+05:30Lyrics is wrong, the first and the second para are...Lyrics is wrong, the first and the second para are mixedAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/13346297529841502130noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-54237821960016877872019-11-29T07:51:31.142+05:302019-11-29T07:51:31.142+05:30Thank you for the lyrics and translation. Its simp...Thank you for the lyrics and translation. Its simplicity, beauty and depth is very well conveyed through the flowing rhythmic singing by DR R. Ravi Hossurhttps://www.blogger.com/profile/06016425827696644419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-24295649697786174482019-11-06T11:09:57.020+05:302019-11-06T11:09:57.020+05:30thank you for the lyrics. most fav songthank you for the lyrics. most fav songAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/00539186305893628819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-34789148072875410472019-08-12T14:37:09.794+05:302019-08-12T14:37:09.794+05:30Both the views are correct.
Designing your own de...Both the views are correct. <br />Designing your own destiny is something everyone should do. Action is ours, result is his. We have to do everything possible but let him decide when things are not under control.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09738099007645317740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-25036252537575706782019-05-02T17:15:01.333+05:302019-05-02T17:15:01.333+05:30Absolutely perfectly put. Very philosophical lyric...Absolutely perfectly put. Very philosophical lyrics. <br />I am happy I have opted out of the rat-race and enjoying a simpler life with nature, leaving aside the professional life in the materialistic world, in the middle of a prospering career. <br />Just earning for today's needs, not earning for future savings, thats what I mean!<br />'Atiyaase, gatikedu' proverb is subtly incorporated in this 'duraase-yetake, niraase-yetake' phrase of the song.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07907669868540683934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-19215750987817488962019-05-02T17:06:40.694+05:302019-05-02T17:06:40.694+05:30Amazing songs, this one and many others sung for m...Amazing songs, this one and many others sung for movies around that time. Mesmerising. philosophical. I thought your blogs are only about travels! (Your piece on Honne-Maralu brought me here! A friend suggested that just now, so did a google search)<br /><br />I remember the day Nov 1st, 2001 when I was the Secretary of Karnataka Social Club, Bahrain (mostly consisting of Konkani/Tulu mothertongue & English speaking Mangaloreans who also studied Kannada in school!), we held the Karnataka Rajyotsava in grand style (for the first time), organised an orchestra with all old Kannada songs specially selected from the many cassettes taken from Mangalore - starting from our Naada geethe, Gandhada Gudi title song, Baare-Baare, Aakaashave Beelali mele, the above referred song & many others.<br />Like you, I like traveling, have traveled around the world to many countries and enjoy driving to many places in India; have written travelogues in the past (in a mangalorean website), but want to have my own blog to share a lot of positives n negatives about the places. <br />Hope to materialise that soon.<br /><br />AB Pereira<br />Mangalore/BangaloreAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07907669868540683934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-14296850713835656242019-04-09T00:28:56.688+05:302019-04-09T00:28:56.688+05:30Who is lyricist of this song, any ideas? This is a...Who is lyricist of this song, any ideas? This is an excellent song and it applies to all times including current day. How can anybody dispute "huttu saavu balinallie eradu konegalu, bayasidaaga kaanadiruva eradu mukhagalu"? Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-50327917764949840842018-11-15T17:55:16.943+05:302018-11-15T17:55:16.943+05:30Thank you for posting this. This is a beautiful so...Thank you for posting this. This is a beautiful song but like you said II would not have questioned it earlier but now I ask.....why ask the heroine to stop dreaming? What is wrong in that? Why can't we have wishes? Don't we say ' Sky is the limit! Go achieve what you want'! While it isRinku Narenhttps://www.blogger.com/profile/07372944260730601014noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-53325303199648115622017-04-27T22:06:23.137+05:302017-04-27T22:06:23.137+05:30Thank you.. Awesome lyrics..Thank you.. Awesome lyrics..Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05029185167659188982noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-57485801943976118752016-09-26T05:12:04.252+05:302016-09-26T05:12:04.252+05:30Also "duraaseyethake?? niraaseyethake?? Aden...Also "duraaseyethake?? niraaseyethake?? Adene bandaru avana kaanike!" <br /><br />Ille "duraaseyethake?" direct translation madidre "bad desires/greed yake" <br /><br />irbahudu yak andre "duraase" means "bad desires/greed" <br /><br />ee padha/phrase bagge nanage ondu anumana ide ..yocane maadikapilhttps://www.blogger.com/profile/10452311172777329673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28310409.post-52431537882082553022016-09-23T22:31:10.675+05:302016-09-23T22:31:10.675+05:30@Kap Dev- you're welcome
@SAntosh: True.. ver...@Kap Dev- you're welcome<br /><br />@SAntosh: True.. very nice one<br /><br />@Anand - thanks for the support<br /><br />@Prithvin- correct. Where did you feel "One should not act" is called out?Shrinidhi Handehttps://www.blogger.com/profile/00875443161762278339noreply@blogger.com